本屋さんでたまたま見つけたこの本。 www.allcinema.net こんな本が２月に出ていたとは！ まだ途中ですが、半分読んだだけでもこんなに字幕作成のイロハを1400円で公開してしまっていいのかと心配になるほど。 私、字幕の学校に大金払ったのに…（あ、後悔し…

色々読んだり書いたりしたことをまとめておきたくなったので、まずはスタート。 今日は日曜日に観た映画「アラジン」吹き替え版を日本語字幕で再度観てきた。 声優さんには悪いけど、映像とぴったり一致したナオミ·スコットの熱唱はすてきでした。 ハリウッ…